الفرنسية هي اللغة السائدة في فرنسا، رسميا هي لغة الجمهورية الفرنسية منذ القانون الدستوري لسنة 1992[52] ففرنسا تعد ثاني أكبر بلد فرنكوفوني في العالم، بعد جمهورية الكونغو الديمقراطية[53] ولكن الأولى من حيث الناطقين،كما أن فرنسا تتبع سياسة لغوية نشطة جدا موجهة في صالح تطوير ونشر الفرنسية [54] وهي واضحة وجلية من خلال المنظمة الدولية للفرنكوفونية.
معظم من ينطق بالفرنسية كلغة أصلية يعيشون في فرنسا، حيث نشأت اللغة. أما البقية فيتوزعون بينكندا، وبلجيكا، وسويسرا، ولكسمبرغ، وموناكو ;وإفريقيا الناطقة بالفرنسية.
على خلاف الفرنسية فإن في فرنسا 75 لهجة ولغة بإحتساب لغات المهاجرين واللغات المنطوقة في الأراضي الفرنسية الأخرى وبكون فرنسا دولة سياحية بإمتياز نجد حوالي 400 لغة منطوقة في الجمهورية [55] بما فيها المحلية الأساسسة المتوزعة على أنحاء الدولة .
بعض الكلمات الفرنسية المتداولة
: (طبعاً بدل الراء بالغين والفاء بـV )صباح الخير : بونجور ، مساء الخير : بونسوار ، كيف حالك : كومون سافا
، بخير : تخغيبيان ، الى اللقاء : اوروفوار ، تصبح على خير : بون وي ،
انا اسمي (الإسم) : جو مابيل (الإسم) ، تتكلم فرنسي : باغليفو
فغانسي ، من فضلك : سيل فو بليه ، شكراً جزيلاً : ميغسي بوكو ،
حسناً : داكور ، نعم : وي ، لا : نو ، اعذرني : اكسيكيوزموا ، آسف :
باردون ، كيفكم : كومون اليفو ، 1 : اون ، 2 : دو ، 3 : تروا ، 4 : كاتر
، 5 : سانك ، 6 : سيس ، 7 : سيت ، 8 : ويت ، 9 : نوف )
.، 10 : ديس ، مبسوط بشوفتكم : انشانتيه دوفوفوار ، انا : موا ، انت :
بعض الكلمات الفرنسية المتداولة
: (طبعاً بدل الراء بالغين والفاء بـV )صباح الخير : بونجور ، مساء الخير : بونسوار ، كيف حالك : كومون سافا
، بخير : تخغيبيان ، الى اللقاء : اوروفوار ، تصبح على خير : بون وي ،
انا اسمي (الإسم) : جو مابيل (الإسم) ، تتكلم فرنسي : باغليفو
فغانسي ، من فضلك : سيل فو بليه ، شكراً جزيلاً : ميغسي بوكو ،
حسناً : داكور ، نعم : وي ، لا : نو ، اعذرني : اكسيكيوزموا ، آسف :
باردون ، كيفكم : كومون اليفو ، 1 : اون ، 2 : دو ، 3 : تروا ، 4 : كاتر
، 5 : سانك ، 6 : سيس ، 7 : سيت ، 8 : ويت ، 9 : نوف )
.، 10 : ديس ، مبسوط بشوفتكم : انشانتيه دوفوفوار ، انا : موا ، انت :
..................................................................
French is the dominant language in France, officially the French Republic, since language is the constitutional law of 1992 [52], France is the second largest francophone country in the world, after the Democratic Republic of the Congo, [53] but first in terms of native speakers, and the language policy of France is very active in the development and deployment of French [54] it is clear and evident through the international organization of the places which talk french.
Most pronounced in French as a native language live in France, where the language originated. The rest are binkenda, and Belgium and Switzerland, Luxembourg and Monaco; and French-speaking Africa.
Unlike the French in France 75 tone and language of the migrant languages and the languages spoken in other French territories and the fact that France has the privilege of the State, about 400 spoken language in the Republic [55] including local alassassa vineyards throughout the State .
خريطة توضح توزيع اللهجات المحلية في فرنسا
A map which explaining the organization of the languages in france
اللغة الأم
اللغة الإدارية
لغة ثانوية أو غير الرسمية
الأقليات الناطقة بالفرنسية
Mother tongue
Language management
Secondary language or informal
No comments:
Post a Comment